Vestal CSD

home
Multilingual Parent Resources


·   Parent Orientation Videos: English as a New Language Programs in New York State (Available in Multiple Languages)

·        Parent Guide to Understanding the New Rules for School Registration

o   English

o   Spanish

·        Parents’ Bill of Rights for New York State’s English Language Learners

English

Arabic

Bengali

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

French

Haitian Creole

Korean

Russian

Spanish

Urdu

 

·        A Guide for Parents of English Language Learners in New York State

English

Arabic

Bengali

Burmese

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

French

German

Haitian Creole

Hindi

Italian

Japanese

Karen

Korean

Nepali

Portuguese

Punjabi

Russian

Somali

Spanish

Swahili

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

 

 

·        Information about the New York State Identification Test for English Language Learners (NYSITELL):

English

Albanian

Arabic

Bengali

Burmese

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

French

Haitian Creole

Hindi

Japanese

Karen

Korean

Nepali

Portuguese

Punjabi

Russian

Somali

Spanish

Swahili

Ukrainian

Urdu

Uzbek

 


·       
Information about the New York State English as a Second Language Achievement Test (NYSESLAT)

English

Albanian

Arabic

Bengali

Burmese

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

French

Haitian Creole

Hindi

Japanese

Karen

Korean

Nepali

Portuguese

Punjabi

Russian

Somali

Spanish

Swahili

Ukrainian

Urdu

 

 


·       
Bilingual Glossaries (available in multiple languages)

·        Common Core State Standards Parent Information:

English

Albanian

Arabic

Bangla

Burmese

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

French

German

Haitian Creole

Hindi

Italian

Karen

Korean

Nepali

Portuguese

Punjabi

Quechua

Russian

Somali

Spanish

Swahili

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese